ਉਮਰ ਖਯਾਮ ਦੀ ਰੁਬਾਈ ਤੇ ਅਧਾਰਤ
ਪੈਮਾਨਾ ਬਿਦੇ ਕਿ ਖ਼ੁਮਾਰ ਅਸਤਮ
ਪੈਮਾਨਾ ਬਿਦੇ ਕਿ ਖ਼ੁਮਾਰ ਅਸਤਮ
ਮਨ ਆਸ਼ਕਿ ਚਸ਼ਮਿ ਮਸਤਿ ਯਾਰ ਅਸਤਮ
ਮਨ ਆਸ਼ਕਿ ਚਸ਼ਮਿ ਮਸਤਿ ਯਾਰ ਅਸਤਮ
ਬਿਦੇ ਬਿਦੇ ਕਿ ਖ਼ੁਮਾਰ ਅਸਤਮ
ਪੈਮਾਨਾ ਬਿਦੇ ਕਿ ਖ਼ੁਮਾਰ ਅਸਤਮ
ਚਸ਼ਮਤ ਕਿ ਬਾਗ ਏ ਖੁਤਾਨ ਮੀਮਾਨਤ
ਰੁਅਤ ਬਾ ਗੁਲਾਬ ਹਾਏ ਚਮਨ ਮੀਮਾਨਤ
ਗੁਲ ਰੋ ਬੇ ਕੁਨੇਦ ਵਰਕ ਵਰਕ ਬੁਏ ਕੁਨੀ
ਬਾ ਲਾਲਾ ਜ਼ਾਰਿ ਬੇ ਵਤਨ ਮੀ ਯਾਰਤ
ਪੈਮਾਨਾ ਬਿਦੇ ਕਿ ਖ਼ੁਮਾਰ ਅਸਤਮ
ਪੈਮਾਨਾ ਬਿਦੇ ਕਿ ਖ਼ੁਮਾਰ ਅਸਤਮ
ਮਨ ਆਸ਼ਕਿ ਚਸ਼ਮਿ ਮਸਤਿ ਯਾਰ ਅਸਤਮ
ਮਨ ਆਸ਼ਕਿ ਚਸ਼ਮਿ ਮਸਤਿ ਯਾਰ ਅਸਤਮ
ਬਿਦੇ ਬਿਦੇ ਕਿ ਖ਼ੁਮਾਰ ਅਸਤਮ
ਪੈਮਾਨਾ ਬਿਦੇ ਕਿ ਖ਼ੁਮਾਰ ਅਸਤਮ
ਅਜ ਆਮਦਨਤ ਅਗਰ ਖ਼ਬਰ ਮੀ ਦਾਸ਼ਤਮ
ਪੇਸ਼ਿ ਕਦਮਤ ਕੂਚਾ ਰਾ ਗੁਲ ਮੀ ਕਸ਼ਤਮ
ਗੁਲ ਮੀ ਕਸ਼ਤਮ ਗੁਲ ਗੁਲਾਬ ਮੀ ਕਸ਼ਤਮ
ਖ਼ਾਕਿ ਕਦਮਤ ਪਦਿ ਦਮਿ ਵਾਰ ਦਾਸ਼ਤਨ ਪੈਮਾਨਾ ਬਿਦਾ ।।।
ਪੈਮਾਨਾ ਬਿਦਾ ਕਿ ਖ਼ੁਮਾਰ ਅਸਤਮ
ਮਨ ਆਸ਼ਕਿ ਚਸ਼ਮਿ ਮਸਤਿ ਯਾਰ ਅਸਤਮ
ਮਨ ਆਸ਼ਕਿ ਚਸ਼ਮਿ ਮਸਤਿ ਯਾਰ ਅਸਤਮ
ਬਿਦੇ ਬਿਦੇ।।।
ਬਿਦੇ ਬਿਦੇ।।।
ਬਿਦੇ ਬਿਦੇ ਕਿ ਖ਼ੁਮਾਰ ਅਸਤਮ
ਪੈਮਾਨਾ ਬਿਦਾ ਕਿ ਖ਼ੁਮਾਰ ਅਸਤਮ
پیمانہ بدہ کہ خمار استم
پیمانہ بدہ کہ خمار استم
من عاشقِ چشمِ مستِ یار استم
من عاشقِ چشمِ مستِ یار استم
بدہ بدہ کہ خمار استم
پیمانہ بدہ کہ خمار استم
چشمت کہ باغِ ختن میمنت
رویت بہ گلاب ہائے چمن میمنت
گل رو بہ کنید ورق ورق بوئے کنی
بہ لالہٴ زارِ بوطن می یارت
پیمانہ بدہ کہ خمار استم
پیمانہ بدہ کہ خمار استم
من عاشقِ چشمِ مستِ یار استم
من عاشقِ چشمِ مستِ یار استم
بدہ بدہ کہ خمار استم
پیمانہ بدہ کہ خمار استم
از آمدنت اگر خبر می داشتم
پیشِ قدمت کوچہ را گل می کشتم
گل می کشتم گلِ گلاب می کشتم
خاکِ قدمت پدی دمِ وارداشتم پیمانہ بدہ ۔۔۔
پیمانہ بدہ کہ خمار استم
من عاشقِ چشمِ مستِ یار استم
من عاشقِ چشمِ مستِ یار استم
بدہ بدہ۔۔۔
بدہ بدہ۔۔۔
بدہ بدہ کہ خمار استم
پیمانہ بدہ کہ خمار استم
ਅੰਗ੍ਰੇਜੀਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ :- ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ ਵਿਚ
No comments:
Post a Comment