Monday, June 21, 2010

ਮੇਰੀ ਡੋਲੀ ਸ਼ੋਹ ਦਰਿਆ --ਫੈਜ਼ میری ڈولی شوہ دریا- فیض

(ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ 1974 ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਪੀੜਿਤਾਂ ਲਈ ਇਮਦਾਦੀ ਫ਼ੰਡ ਦੇ ਲਈ ਲਿਖੀ  ਗਈ)

ਕਲ ਤਾਈਂ ਸਾਨੂੰ ਬਾਬਲਾ
ਤੂ  ਰੱਖਿਆ ਹਿੱਕ ਨਾਲ ਲਾ
ਸੱਤ ਖ਼ੈਰਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਮੰਗੀਆਂ
ਜਦ ਝੁੱਲੀ ਤੱਤੀ 'ਵਾ
ਅੱਜ  ਕੀਕਣ ਵਿਹੜਿਉਂ  ਤੋਰਿਆ
ਕਿਵੇਂ ਲਾਹੇ ਨੇ ਮੇਰੇ ਚਾਅ
ਮੇਰੇ ਗਹਿਣੇ ਨੀਲ ਹੱਥ ਪੈਰ ਦੇ
ਮੇਰੀ ਡੋਲੀ ਸ਼ੋਹ ਦਰਿਆ
ਅੱਜ ਲੱਥੇ ਸਾਰੇ ਚਾਅ
ਮੇਰੀ ਡੋਲੀ ਸ਼ੋਹ ਦਰਿਆ
ਨਾਲ ਰੁੜ੍ਹਦੀਆਂ ਰੁੜ੍ਹ ਗਈਆਂ  ਸੱਧਰਾਂ
ਨਾਲ ਰੋਂਦਿਆਂ ਰੁਲ ਗਏ ਨੀਰ
ਨਾਲ ਹੂੰਝ  ਹੂੰਝ  ਕੇ ਲੈ  ਗਏ
ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਦੀ ਲਿਖ ਲਕੀਰ
ਮੇਰੀ ਚੁੰਨੀ ਬੁੱਕ ਸਵਾਹ  ਦੀ
ਮੇਰਾ ਚੋਲਾ ਲੀਰੋ  ਲੀਰ
ਲੱਜ ਪਾਲਣ ਬਹੁੜੇ ਭੈਣ ਦੀ
ਕੋਈ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲੇ ਵੀਰ
ਮੇਰੇ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲੇ ਵੀਰ
ਮੇਰਾ ਚੋਲਾ ਲੀਰੋ  ਲੀਰ
ਮੇਰੇ ਲੱਥੇ ਸਾਰੇ ਚਾਅ
ਮੇਰੀ ਡੋਲੀ ਸ਼ੋਹ ਦਰਿਆ
ਸੱਸੀ ਮਰ ਕੇ ਜਨਤਨ ਹੋ ਗਈ
ਮੈਂ ਤੁਰ ਕੇ ਔਤਰ ਹਾਲ
ਸੁਣ ਹਾੜੇ ਇਸ ਮਸਕੀਨ ਦੇ
ਰੱਬਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਵਾਲ
ਮੇਰੀ ਝੋਕ ਵੱਸੇ, ਮੇਰਾ ਵੀਰ ਵੱਸੇ
ਫਿਰ ਤੇਰੀ ਰਹਿਮਤ ਨਾਲ
ਕੋਈ ਪੂਰਾ ਕਰੇ ਸਵਾਲ ਰੱਬਾ
ਤੇਰੀ ਰਹਿਮਤ ਨਾਲ
ਮੇਰੇ ਲੱਥੇ ਸਾਰੇ ਚਾਅ
ਮੇਰੀ ਡੋਲੀ ਸ਼ੋਹ ਦਰਿਆ


(74ء کے سیلاب زدوں کے امدادی فنڈ کے لیے لکھے گئی)


کل تائیں سانوں بابلا
تو رکھّیا ہِک نال لا
سَت خیراں ساڈیاں منگیاں
جد جُھلّی تتّی وا
اَج کیکن ویہڑیوں ٹوریا
کویں لاہے نی میرے چاء
میرے گہنے نیل ہتھ پیر دے
میری ڈولی شوہ دریا
اَج لتھّے سارے چاء
میری ڈولی شوہ دریا
نال رُہڑدیاں رُڑھ گیاں سدّھراں
نال روندیاں رُل گئے نیر
نال ہُونج ہُونج کے لَے گئے
میرے ہتھ دی لیکھ لکیر
میری چُنّی بک سواہ دی
میرا چولا لِیر و لِیر
لج پالن بَوہڑے بھین دی
کوئی کرماں والے وِیر
میرے کرماں والے وِیر
میرا چولا لِیر و لِیر
میرے لتّھے سارے چاء
میری ڈولی شوہ دریا
سسّی مر کے جنتن ہوگئی
میں تر کے اَوتر حال
سُن ہاڑے اِس مسکین دے
ربّا پورا کر سوال
میری جھوک وَسّے، میرا ویر وَسّے
فیر تیری رحمت نال
کوئی پُورا کرے سوال ربّا
تیری رحمت نال
میرے لتّھے سارے چاء
میری ڈولی شوہ دریا

No comments:

Post a Comment