Sunday, February 7, 2010

ਨਾਰੰਗੀ ਦੇ ਸੁੱਕੇ ਬੂਟੇ ਦਾ ਗੀਤ–ਫੇਦਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ

ਲਕੜਹਾਰੇ !


ਮੇਰੀ ਛਾਂ ਕੱਟ ਦੇ




ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਆਪ


ਨਿਹਫਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਪੀੜ ਤੋਂ


ਮੈਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦੇ !


ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਜਨਮਿਆ


ਸ਼ੀਸਿਆਂ ‘ਚ ਘਿਰਿਆ?


ਦਿਨ ਦੀ ਗਰਦਿਸ਼ ਦੇ ਦਰਮਿਆਂ ਮੈਂ


ਤੇ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਹਰ ਤਾਰੇ ਵਿੱਚ


ਕਰ ਲਏ ਕੈਦ ਅਕਸ ਮੇਰਾ


ਆਪਣਾ ਆਪ ਵੇਖੇ ਬਗੈਰ


ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹਾਂ


ਤੇ ਸੁਫ਼ਨਾ ਦੇਖਣਾ


ਕੀੜੀਆਂ ਤੇ ਗਿੱਧਾਂ


ਮੇਰੀਆਂ ਚਿੜੀਆਂ ਤੇ ਪੱਤੀਆਂ


ਲਕੜਹਾਰੇ !


ਮੇਰੀ ਛਾਂ ਕੱਟ ਦੇ


ਮੈਨੂੰ  ਆਪਣਾ ਆਪ


ਨਿਹਫਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਪੀੜ ਤੋਂ


ਮੈਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦੇ !



No comments:

Post a Comment